Ceci signifie littéralement "esquisse rapide", c'est un terme inventé par le peintre HOKUSAI KATSUHIKA en 1814 pour désigner son travail sur 15 estampes. Aujourd'hui le manga désigne l'ensemble de la production bande dessinée au Japon. Dans le Dictionnaire mondial de la Bande Dessinée, Patrick Gaumer précise que le genre du mot « manga » est indéterminé : « On peut aussi bien parler de la manga que du manga ; après avoir employé le masculin, l'usage penche aujourd'hui en faveur du féminin ». Cet article reprend l'usage général en cours, mais si vous voulez briller dans les dîners chics en ville, dites : « la » manga, en vous référant au Larousse ! ^-----^ 


Les mangas à la conquête de la France

     En 1991, Glénat, convaincu par un voyage au Japon, lance à 120 000 exemplaires le magazine Akira en kiosque, Jean-Paul Jennequin prophétise aussitôt : « De son succès dépendra sans doute assez largement l'avenir des mangas sur notre territoire ». Leur avenir est assuré : le succès est énorme. Poussant son avantage, Glénat persévère. Il s'aperçoit que le personnage d'Akira Toryama, DragonBall Z , fait des scores remarquables à la télévision (291 épisodes ont été produits ; Dallas , le record absolu, en fait près de 360). Le succès en librairie ne se fait pas attendre. Chaque année, DragonBall Z squatte le top 10 des meilleures ventes de la BD en France.

     L'initiative est aussitôt (bien) imitée par les autres éditeurs. Dargaud avec son label Kana, J'ai Lu, Delcourt, Casterman, Soleil entrent dans la danse. En tant que seul éditeur-distributeur indépendant, Tonkam se distingue. Il démarre avec succès l'édition d'albums en 1994 avec Vidéo Girl Aï . En 1996, il est le premier à publier des mangas chinois avec Cyber Weapon Z d'Andy Seto. Depuis, il a publié le magnifique Bouddha d'Ozamu Tezuka. Suivant en cela la tradition japonaise, il s'applique à proposer un catalogue segmenté en lançant le premier en France un genre florissant au Japon, les « Shöjo Mangas » (que l'on peut traduire par « mangas pour filles »). Tonkam organise pour le festival de la BD d'Angoulême 2001 la venue de six auteurs japonais, alors que le même festival avait ignoré le « dieu » Tezuka en 1982. Une honte ! Selon Gilles Ratier, 2 120 nouveautés BD ont été publiées en France pendant l'année 2004, parmi lesquelles 754 mangas, soit 35,65 % des nouveautés (contre 30,11 % en 2003).